Black Mino ware suribachi mortar with ridged interior and wooden pestle, with toasted sesame seeds on dark slate

Come usare un suribachi: guida per principianti al mortaio giapponese

Il suribachi è il mortaio giapponese: una ciotola in ceramica con sottili scanalature all’interno, abbinata a un pestello di legno chiamato surikogi. Sembra semplice, ma trasforma il sesamo in una pasta profumata e cremosa in circa un minuto, ed è per questo che ha un posto in tantissime cucine giapponesi.

Questa guida spiega passo dopo passo come usare un suribachi, in cosa si differenzia da un mortaio occidentale e come preparare il goma-ae, il classico condimento al sesamo e la ricetta migliore da cui iniziare.

Che cos’è un suribachi?

Un suribachi (擂り鉢, letteralmente “ciotola per macinare”) è un mortaio in ceramica con l’interno non smaltato, ricoperto da un motivo di sottili scanalature taglienti chiamate kushi-me (linee a pettine). L’esterno è smaltato, ma l’interno è lasciato volutamente ruvido: quando muovi il pestello, le scanalature trattengono semi e fibre e li aprono, liberandone oli e aromi.

Il pestello, o surikogi, è di legno. Il legno rispetta le scanalature e fa presa sugli ingredienti invece di scivolarci sopra. Invece di pestare, si macina con movimenti circolari: per questo il suribachi è così bravo a trasformare sesamo, frutta secca e miso in paste e condimenti vellutati.

Il nostro suribachi è in ceramica Mino (美濃焼), prodotto nella prefettura di Gifu, la più grande regione della ceramica del Giappone. Contiene 180 ml, ha un manico laterale per una presa salda e un beccuccio, e viene fornito con un pestello di legno da 98 mm: una misura pratica per i condimenti di tutti i giorni per due o tre persone.

Suribachi o mortaio classico?

Entrambi gli strumenti schiacciano e macinano, ma sono pensati per lavori diversi.

Suribachi (giapponese) Mortaio occidentale
Superficie della ciotola Ceramica con sottili scanalature (kushi-me) Pietra, marmo o granito liscio o leggermente ruvido
Pestello Surikogi in legno Pietra o marmo
Movimento Macinatura circolare Pestare e schiacciare
Ideale per Sesamo, frutta secca, miso, tofu, erbe tenere, condimenti Spezie intere dure, paste di curry, grandi quantità
Peso Leggero, facile da portare in tavola Pesante, resta sul piano di lavoro

In breve: se vuoi soprattutto pestare spezie dure, un pesante mortaio in pietra è lo strumento migliore. Se vuoi pasta di sesamo fresca, condimenti alla frutta secca o qualsiasi preparazione cremosa, le scanalature del suribachi fanno il lavoro in una frazione del tempo.

Come usare un suribachi, passo dopo passo

Il sesamo è il modo migliore per imparare la tecnica. Ecco come macinarlo:

  1. Tosta i semi. Metti 2 cucchiai di sesamo bianco o nero in una padella asciutta a fuoco medio. Muovi la padella per 2–3 minuti, finché i semi profumano di tostato e alcuni iniziano a scoppiettare. Anche il sesamo già tostato è più buono dopo una rapida scaldata.
  2. Stabilizza la ciotola. Appoggia il suribachi su un panno umido piegato in modo che non scivoli e tienilo per il manico con una mano.
  3. Lavora poco alla volta. Aggiungi i semi ancora caldi. In un suribachi da 180 ml, l’ideale è da 1 a 3 cucchiai alla volta; se ne metti troppi, i semi saltano fuori invece di incontrare le scanalature.
  4. Macina con movimenti circolari. Tieni la parte alta del pestello senza stringere, premila contro la parete della ciotola e muovila in cerchi regolari. Lascia lavorare le scanalature: una pressione leggera e costante funziona meglio della forza.
  5. Fermati alla consistenza che desideri. Dopo circa 30 secondi ottieni sesamo hanzuri (macinato a metà), con qualche seme intero, perfetto da spolverare. Continua per un altro minuto o due e gli oli escono, dando una pasta umida e profumata per i condimenti.
  6. Aggiungi gli altri ingredienti. Nella maggior parte delle ricette giapponesi i condimenti si mescolano direttamente nel suribachi, quindi non c’è nulla da travasare.
  7. Servi o versa. Usa il beccuccio per versare i condimenti e recupera gli ultimi residui dalle scanalature con un cucchiaio o una piccola spazzola.

Ricetta: goma-ae (spinaci al condimento di sesamo)

Il goma-ae è il piatto che la maggior parte dei cuochi giapponesi prepara per primo con un suribachi: verdure sbollentate condite con una salsa di sesamo dolce e dal sapore di nocciola. Si prepara in circa 10 minuti ed è un contorno per 2 persone.

Ingredienti

  • 200 g di spinaci
  • 2 cucchiai di sesamo bianco
  • 1 cucchiaino di zucchero
  • 2 cucchiaini di salsa di soia
  • Facoltativo: 1 cucchiaino di mirin per un gusto più morbido e rotondo

Preparazione

  1. Porta a bollore una pentola d’acqua leggermente salata. Sbollenta gli spinaci per 30–60 secondi, poi passali subito in acqua fredda perché restino di un verde brillante.
  2. Strizza bene gli spinaci per eliminare più acqua possibile, poi tagliali a pezzi di 4 cm.
  3. Tosta il sesamo e macinalo nel suribachi finché la maggior parte dei semi è rotta e la pasta ha un profumo intenso, circa 1 minuto.
  4. Aggiungi zucchero, salsa di soia e mirin nel suribachi e mescolali al sesamo con il pestello.
  5. Aggiungi gli spinaci nella ciotola e mescolali con il condimento. Servi direttamente nel suribachi o in piccole ciotole.

Varianti: lo stesso condimento è ottimo con fagiolini, broccoli, asparagi o carote sbollentate. Per un sapore più scuro e intenso, usa sesamo nero.

Non solo sesamo

Quando avrai preso la mano, il suribachi diventerà uno strumento di tutti i giorni. Alcune idee preferite:

  • Condimento miso e sesamo: macina il sesamo, poi incorpora un cucchiaio di miso, un po’ di zucchero e aceto di riso, per cetrioli o noodles freddi.
  • Frutta secca: noci e arachidi macinate danno condimenti ricchi (il kurumi-ae con le noci è un classico).
  • Shira-ae: schiaccia tofu sgocciolato con sesamo macinato, un po’ di zucchero e salsa di soia per un condimento cremoso per le verdure.
  • Erbe e aglio: una piccola porzione di pesto, oppure aglio e zenzero macinati in una pasta fresca.
  • Spezie: erbe secche, pepe sansho e spezie più tenere si macinano bene con una pressione delicata.
  • Guacamole monoporzione: schiaccia mezzo avocado con lime e sale per una porzione veloce.

Come pulire e curare un suribachi

  • Pulisci subito le scanalature. La pasta di sesamo si toglie più facilmente prima che si secchi. Sciacqua con acqua tiepida e pulisci le scanalature con una spazzolina o un vecchio spazzolino da denti, seguendo il verso delle scanalature.
  • La ciotola: il nostro suribachi in ceramica Mino va in microonde e in lavastoviglie, quindi dopo aver spazzolato le scanalature puoi semplicemente metterlo in lavastoviglie.
  • Il pestello di legno: lavalo a mano con sapone delicato, non lasciarlo mai in ammollo e fallo asciugare completamente prima di riporlo. Se il legno sembra secco, strofinalo con un po’ di olio per uso alimentare.
  • Prima del primo utilizzo: lava una volta ciotola e pestello con acqua tiepida e asciugali.
  • Usura normale: con l’uso quotidiano, il pestello di legno si consuma lentamente in punta e si scurisce. Fa parte del suo carattere, non è un difetto.

Domande frequenti

Qual è la differenza tra suribachi e surikogi?

Il suribachi è la ciotola in ceramica scanalata; il surikogi è il pestello di legno con cui si macina. Insieme formano il mortaio giapponese.

Perché l’interno del suribachi non è smaltato?

Le scanalature ruvide e non smaltate creano attrito. Trattengono semi e fibre e li aprono mentre macini, cosa che una superficie liscia e smaltata non potrebbe fare.

Posso macinare le spezie nel suribachi?

Sì, erbe secche, pepe sansho e spezie più tenere si macinano bene. Usa una pressione delicata e circolare invece di pestare. Per spezie intere molto dure come stecche di cannella o noce moscata, è meglio un macinaspezie o un pesante mortaio in pietra.

Devo tostare il sesamo prima di macinarlo?

Non è obbligatorio, ma fa una grande differenza. La tostatura asciuga i semi, che si rompono più facilmente e sprigionano il loro aroma di nocciola. Bastano due o tre minuti in una padella asciutta.

Di che misura deve essere il mio suribachi?

Per il sesamo, i condimenti e le salse di tutti i giorni per una a tre persone, un piccolo suribachi come il nostro (180 ml) è ideale e facile da portare in tavola. Se macini spesso il tofu o cucini per una famiglia numerosa, scegli una ciotola più grande.

Il suribachi va in lavastoviglie?

Dipende dalla ciotola. Il nostro suribachi in ceramica Mino va in microonde e in lavastoviglie. Il pestello di legno va sempre lavato a mano e asciugato completamente.

Inizia a macinare

Il sesamo appena macinato ha un sapore completamente diverso da quello in barattolo, e una volta preparato il goma-ae nel suribachi è difficile tornare indietro. Il nostro suribachi nero e il nostro suribachi bianco sono autentica ceramica Mino di Gifu, ciascuno con il suo pestello di legno. Scopri altri utensili da cucina giapponesi nel nostro negozio.

Prodotti in questo articolo