Le suribachi est le mortier japonais : un bol en céramique aux fines stries intérieures, associé à un pilon en bois appelé surikogi. Il a l’air simple, mais il transforme le sésame en une pâte parfumée et crémeuse en une minute environ, ce qui explique sa place dans tant de cuisines japonaises.
Ce guide explique pas à pas comment utiliser un suribachi, ce qui le distingue d’un mortier occidental, et comment préparer le goma-ae, la sauce classique au sésame, idéale pour une première recette.
Qu’est-ce qu’un suribachi ?
Un suribachi (擂り鉢, littéralement « bol à broyer ») est un mortier en céramique dont l’intérieur non émaillé est couvert d’un motif de fines stries acérées appelées kushi-me (lignes de peigne). L’extérieur est émaillé, mais l’intérieur est volontairement laissé brut : quand vous faites tourner le pilon, les stries accrochent les graines et les fibres et les déchirent, libérant leurs huiles et leurs arômes.
Le pilon, ou surikogi, est en bois. Le bois ménage les stries et accroche les aliments au lieu de glisser dessus. Plutôt que de piler, on broie en cercles, et c’est pourquoi le suribachi excelle à transformer sésame, noix et miso en pâtes et sauces onctueuses.
Notre suribachi est en céramique de Mino (美濃焼), fabriqué dans la préfecture de Gifu, la plus grande région potière du Japon. Il contient 180 ml, possède une anse latérale pour une bonne prise en main et un bec verseur, et est livré avec un pilon en bois de 98 mm : une taille pratique pour les sauces du quotidien pour deux à trois personnes.
Suribachi ou mortier classique ?
Les deux outils écrasent et broient, mais ils sont conçus pour des usages différents.
| Suribachi (japonais) | Mortier occidental | |
|---|---|---|
| Surface du bol | Céramique à fines stries (kushi-me) | Pierre, marbre ou granit lisse ou légèrement texturé |
| Pilon | Surikogi en bois | Pierre ou marbre |
| Geste | Broyage circulaire | Piler et écraser |
| Idéal pour | Sésame, noix, miso, tofu, herbes tendres, sauces | Épices entières dures, pâtes de curry, grandes quantités |
| Poids | Léger, facile à apporter à table | Lourd, reste sur le plan de travail |
En résumé : si vous voulez surtout piler des épices dures, un mortier en pierre lourd est l’outil qu’il vous faut. Pour une pâte de sésame fraîche, des sauces aux noix ou toute préparation crémeuse, les stries du suribachi font le travail en un rien de temps.
Utiliser un suribachi, étape par étape
Le sésame est le meilleur moyen d’apprendre la technique. Voici comment le moudre :
- Torréfier les graines. Mettez 2 cuillères à soupe de sésame blanc ou noir dans une poêle sèche sur feu moyen. Remuez la poêle pendant 2 à 3 minutes, jusqu’à ce que les graines sentent la noisette et que quelques-unes commencent à sauter. Même le sésame déjà grillé est meilleur après avoir été réchauffé rapidement.
- Stabiliser le bol. Posez le suribachi sur un linge humide plié pour qu’il ne glisse pas, et tenez-le d’une main par l’anse.
- Travailler par petites quantités. Ajoutez les graines encore chaudes. Dans un suribachi de 180 ml, 1 à 3 cuillères à soupe à la fois est idéal ; au-delà, les graines sautent hors du bol au lieu de rencontrer les stries.
- Broyer en cercles. Tenez le haut du pilon sans serrer, appuyez-le contre la paroi du bol et faites-le tourner régulièrement. Laissez les stries travailler : une pression légère et régulière vaut mieux que la force.
- S’arrêter à la texture souhaitée. Après environ 30 secondes, vous obtenez du sésame hanzuri (à moitié moulu), avec quelques graines entières, parfait pour saupoudrer. Continuez une ou deux minutes de plus et les huiles se libèrent, donnant une pâte moelleuse et parfumée pour les sauces.
- Ajouter les autres ingrédients. Dans la plupart des recettes japonaises, l’assaisonnement se mélange directement dans le suribachi : rien à transvaser.
- Servir ou verser. Versez les sauces par le bec verseur et récupérez les derniers restes dans les stries avec une cuillère ou une petite brosse.
Recette : goma-ae (épinards à la sauce sésame)
Le goma-ae est le plat que la plupart des cuisiniers japonais préparent en premier avec un suribachi : des légumes verts blanchis enrobés d’une sauce au sésame sucrée au goût de noisette. Il se prépare en 10 minutes environ et constitue un accompagnement pour 2 personnes.
Ingrédients
- 200 g d’épinards
- 2 c. à soupe de sésame blanc
- 1 c. à café de sucre
- 2 c. à café de sauce soja
- En option : 1 c. à café de mirin pour un goût plus doux et plus rond
Préparation
- Portez une casserole d’eau légèrement salée à ébullition. Blanchissez les épinards 30 à 60 secondes, puis plongez-les aussitôt dans l’eau froide pour qu’ils restent bien verts.
- Pressez fermement les épinards pour retirer le plus d’eau possible, puis coupez-les en tronçons de 4 cm.
- Torréfiez le sésame et broyez-le dans le suribachi jusqu’à ce que la plupart des graines soient éclatées et que la pâte dégage un arôme intense, environ 1 minute.
- Ajoutez le sucre, la sauce soja et le mirin dans le suribachi et mélangez-les au sésame avec le pilon.
- Ajoutez les épinards dans le bol et mélangez-les à la sauce. Servez directement dans le suribachi ou dans de petits bols.
Variantes : la même sauce accompagne les haricots verts, le brocoli, les asperges ou les carottes blanchies. Pour une saveur plus foncée et plus intense, utilisez du sésame noir.
Bien plus que du sésame
Une fois la technique acquise, le suribachi devient un outil du quotidien. Quelques idées favorites :
- Sauce miso-sésame : broyez le sésame, puis incorporez une cuillère de miso, un peu de sucre et de vinaigre de riz, pour accompagner concombres ou nouilles froides.
- Noix : noix et cacahuètes broyées donnent des sauces riches (le kurumi-ae aux noix est un classique).
- Shira-ae : écrasez du tofu égoutté avec du sésame moulu, un peu de sucre et de sauce soja, pour une sauce crémeuse sur les légumes.
- Herbes et ail : une petite portion de pesto, ou de l’ail et du gingembre broyés en pâte fraîche.
- Épices : herbes séchées, poivre sansho et épices plus tendres se broient bien avec une pression douce.
- Petit guacamole : écrasez un demi-avocat avec du citron vert et du sel pour une portion individuelle express.
Nettoyer et entretenir un suribachi
- Nettoyer les stries tout de suite. La pâte de sésame s’enlève plus facilement avant de sécher. Rincez à l’eau tiède et dégagez les stries avec une petite brosse ou une vieille brosse à dents, dans le sens des stries.
- Le bol : notre suribachi en céramique de Mino passe au micro-ondes et au lave-vaisselle ; après avoir brossé les stries, vous pouvez simplement le mettre au lave-vaisselle.
- Le pilon en bois : lavez-le à la main avec un savon doux, ne le laissez jamais tremper et laissez-le sécher complètement avant de le ranger. Si le bois paraît sec, frottez-le avec un peu d’huile alimentaire.
- Avant la première utilisation : lavez le bol et le pilon une fois à l’eau tiède et séchez-les.
- Usure normale : avec un usage quotidien, le pilon en bois s’use lentement à l’extrémité et fonce. Cela fait partie de son caractère, ce n’est pas un défaut.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre un suribachi et un surikogi ?
Le suribachi est le bol en céramique strié ; le surikogi est le pilon en bois avec lequel on broie. Ensemble, ils forment le mortier japonais.
Pourquoi l’intérieur d’un suribachi n’est-il pas émaillé ?
Les stries brutes et non émaillées créent de la friction. Elles accrochent les graines et les fibres et les déchirent pendant le broyage, ce qu’une surface lisse et émaillée ne pourrait pas faire.
Peut-on moudre des épices dans un suribachi ?
Oui, les herbes séchées, le poivre sansho et les épices plus tendres se broient bien. Utilisez une pression douce et circulaire plutôt que de piler. Pour les épices entières très dures comme les bâtons de cannelle ou la noix de muscade, un moulin à épices ou un lourd mortier en pierre est préférable.
Faut-il torréfier le sésame avant de le moudre ?
Ce n’est pas obligatoire, mais cela change tout. La torréfaction assèche les graines, qui se brisent plus facilement et révèlent leur arôme de noisette. Deux à trois minutes dans une poêle sèche suffisent.
Quelle taille de suribachi choisir ?
Pour le sésame, les sauces et assaisonnements du quotidien pour une à trois personnes, un petit suribachi comme le nôtre (180 ml) est idéal et facile à apporter à table. Si vous broyez souvent du tofu ou cuisinez pour une grande famille, choisissez un bol plus grand.
Un suribachi passe-t-il au lave-vaisselle ?
Cela dépend du bol. Notre suribachi en céramique de Mino passe au micro-ondes et au lave-vaisselle. Le pilon en bois doit toujours être lavé à la main et bien séché.
À vos pilons
Le sésame fraîchement moulu n’a rien à voir avec celui d’un bocal, et une fois que vous aurez préparé du goma-ae dans un suribachi, il sera difficile de revenir en arrière. Notre suribachi noir et notre suribachi blanc sont en véritable céramique de Mino, de Gifu, chacun avec son pilon en bois. Découvrez d’autres ustensiles de cuisine japonais dans notre boutique.


